For those with permissions:

1. login
2. navigate to administer->categories
3. click on 'add terms' in the 'cma terms' lisiting
4. make sure you add any alternate spellings and such as synonyms, not as separate entries, otherwise your glossary highlighting will be confusing with multiple highlights per term.

See the help pages for more on taxonomy.